Ciudades amigas de los mayores

La OMS presenta una guía sobre ciudades "amigas de los mayores"

1 DE OCTUBRE DE 2007 | LONDRES/GINEBRA -- La Organización Mundial de la Salud (OMS) presenta hoy la primera guía mundial sobre ciudades "amigas de los mayores". En ella, basada en consultas con personas de edad realizadas en 33 ciudades de 22 países, se indican las principales características físicas, sociales y de servicios de los entornos urbanos "amigos de los mayores". En la guía figuran Estambul, Londres, Melbourne, México D.F., Moscú, Nairobi, Nueva Delhi, Nueva York, Río de Janeiro, Shanghai, Tokio, y muchos otros centros regionales y ciudades.

Enlaces conexos :: Temas de salud: envejecimiento

La publicación de la OMS Global Age-friendly Cities: A Guide se presenta el 1 de octubre de 2007 en Londres y en Ginebra, en ocasión del Día Internacional de las Personas de Edad. En los 10 días siguientes se celebrarán otros eventos en Buenos Aires, Nueva York y Río de Janeiro. Las ciudades que han colaborado en el proyecto de la OMS prevén ocuparse de los obstáculos identificados, y muchas otras están por adoptar la guía. Lideradas por Nueva York, otras ciudades están examinando lo que vuelve a una ciudad más "amiga de los mayores" en beneficio de la creciente población migrante de tercera edad.

Las ciudades "amigas de los mayores" benefician a las personas de toda edad, no sólo a los mayores, y la OMS se ha comprometido a difundir la guía y promover su aplicación a escala mundial», declaró la Sra. Daisy Mafubelu, Subdirectora General de la OMS para Salud Familiar y Comunitaria.

Dirigida a los planificadores urbanos

La guía está dirigida principalmente a los planificadores urbanos, pero también a los ciudadanos de edad, quienes la podrán utilizar a fin de seguir de cerca los progresos realizados para que las ciudades sean más «amigas de los mayores». Su columna vertebral es una lista de verificación de características "amigas de los mayores". Por ejemplo, una ciudad "amiga de los mayores" promueve el transporte a pie en la ciudad y el disfrute de espacios verdes urbanos, tiene suficientes asientos públicos bien ubicados, bien mantenidos y seguros, y suficientes baños públicos limpios, seguros, accesibles para personas con discapacidad y dotados de indicaciones claras. Otras características muy importantes de una ciudad "amiga de los mayores" son las siguientes:

• aceras bien mantenidas y bien iluminadas;
• edificios públicos plenamente accesibles para las personas con discapacidad;
• conductores de autobús que esperan a que las personas de edad se hayan sentado antes de volver a poner en marcha el vehículo, y asientos prioritariamente destinados a ellas en los autobuses;
• número suficiente de plazas de estacionamiento reservadas para las personas con discapacidad;
• viviendas integradas en la comunidad que permiten dar cabida a la evolución de las necesidades y capacidades de las personas a medida que avanza la edad;
• suministro de información y otros servicios de manera amigable y personalizada, en lugar de servicios de respuesta automática; información escrita bien visible y en lenguaje claro;
• servicios públicos y comerciales y almacenes próximos a los lugares donde reside la gente, en lugar de concentrados fuera de la ciudad; y
• una cultura cívica que respete e incluya a las personas de edad.

El envejecimiento de la población es una tendencia firmemente establecida; se prevé que, a nivel mundial, la proporción de personas de más de 60 años de edad en relación con la población total se duplicará, pasando de un 11% en 2006 a un 22% en 2050. Al mismo tiempo, nuestro mundo está pasando a ser cada vez más urbano; en 2007, más de la mitad de la población mundial es urbana y se prevé que, para 2030, aproximadamente tres de cada cinco personas vivirán en ciudades.

Estas tendencias son mucho más aceleradas en el mundo en desarrollo; en la actualidad, el total de personas de edad que viven en países en desarrollo es aproximadamente dos veces mayor que el de las viven en países desarrollados. Para 2050, aproximadamente un 80% de las personas de edad del mundo vivirán en regiones menos desarrolladas.

"Las personas de edad se están concentrando en las ciudades y lo harán cada vez más", observó el Dr. Alex Kalache, Director del programa de la OMS Envejecimiento y Ciclo de Vida. "Hoy día, aproximadamente un 75% de las personas de edad que viven en el mundo desarrollado son residente urbanos, y se prevé que su proporción aumentará a un 80% en 2015. Lo más espectacular es que en los países en desarrollo el número de personas de edad residentes en ciudades aumentará de 56 millones en 2000 a más de 908 millones en 2050".

La guía ya se está utilizando en varias partes del mundo con miras a iniciar un desarrollo urbano «amigo de los mayores». Se están estableciendo redes en el Brasil, el Canadá, España, el Japón, el Reino Unido, la región del Caribe y el Medio Oriente.

Para más información, pueden ponerse en contacto con:

Ms Carla Salas-Rojas
Responsable de Comunicación, Envejecimiento y Ciclo de Vida
OMS, Ginebra
Tel.: +41 22 791 4944
Móvil: +41 76 368 7114
E-mail: salasrojasc@who.int

Mr Christopher Powell
Asesor de Comunicación, Salud Familiar y Comunitaria
OMS, Ginebra
Tel:. +41 22 791 2228
Móvil +41 79 217 3425
E-mail: powellc@who.int

Fuente:http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2007/pr53/es/index.html

Consulta Pública a las personas mayores

Hay una consultación pública en Quebéc, sobre las condiciones de vida de las personas mayores.
Interesante leer lo que la propia gente dice.
La nota de La PRESSE dice:
El martes, 18 de septiembre de 2007 La soledad preocupa los mayores
La Presse Hier matin, Guy y Yvette Tanguay se vistieron ellos con la ropa más bella y dejaron su residencia para personas mayores de Longueuil. Juntos, ellos se rindieron a un restaurante de Brossard para tomar parte a la Consulta pública sobre las condiciones de vida de los mayores, que se hace por primera vez en región metropolitana.
" Muchas cosas no funcionan a nuestra residencia. Hemos venido aquí para hablar de eso ", dijo Sr. Tanguay antes de tomar sitio en la sala atestada. Desde el 27 de agosto, los ciudadanos de diferentes regiones de la provincia pudieron hacer como Tanguay y participar en la consulta del gobierno quebequense. Con su equipo, la ministra de los Mayores, Margarita Blais, se paró sucesivamente en Nord-du-Québec, la Costa - norte, Mauricie, Abitibi-Témiscamingue y Gaspésie.
Según los primeros testimonios y recogidos las memorias por la ministra, la principal preocupación de las personas mayores es la soledad. " Varios nos dicen que ellos se sienten invisibles. Que la gente no lleven atención en ellos. Pero sin embargo, los mayores representan a un grupo importante de la sociedad. Hay que darles un sitio de elección ", cree Sra Blais.Las declaraciones del Brossardois Michel Gagnon hacen eco a la comprobación de la ministra. " Queremos que los jóvenes tengan en cuenta el hecho que se existe. En nuestros días, nos retiramos en 65 años, pero morimos justo de 80 años. ¡Entre dos, es largo! ¡Hace falta que la sociedad aprenda a vivir con nosotros! " él lanzó. Si la pregunta del reconocimiento social preocupa los mayores de por todas partes en Quebec, ciertas inquietudes son más específicas a las regiones. " Allí, residentes me hablaron la falta de transportes adecuados y su deseo de tener acceso a Internet. Aquí, siendo que es cerca de Montréal, la gente tiene otras peticiones ", resume la ministra Blais.
Pedro Pouliot, que vive en afueras de Montréal, lamentó por ejemplo que varios parques del sector fueran pagos. " No podemos ir a pasear más allí sin pagar. Siendo que numerosas personas mayores son en situación financiera precaria, es inquietante " dijo él.
Falta de un marco adecuado.
La ciudadana María Beaupré ha criticado el descuido del que dan pruebas, ciertas residencias privadas. " Mi madre tiene 96 años. Ella vive en un pequeño establecimiento privado. Ella come a veces mal, hay falta de cuidados de higiene, a menudo se aburre. Pero el problema, es que no hay ningún marco del gobierno para estas residencias privadas, que crecen sin embargo como hongos ", dijo ella.
La pareja Tanguay se reconoció en este testimonio. Desde que se mudaron en su residencia privado de Longueuil hace 10 años, ocho diferentes directores y tres propietarios se sucedieron. " A cada cambio, es una parte del alma de nuestra residencia que desaparece. Es cada vez más administrado como un negocios y no como un lugar de residencia. ¡No queremos vivir en un hotel! " defiende a Sra Tousignant.
Hasta el 26 de octubre, la Consulta pública sobre las condiciones de vida de los mayores continuará operando en Quebec. En el término de los encuentros, la ministra Blais quiere actuar. Le gustaría entre otros incitar a su gobierno a adoptar una Política sobre los mayores. " Podríamos entonces tener una mejor visión del sitio que los mayores deben ocupar en nuestra sociedad y actuar en consecuencia ", ella evoca.
La adopción de tal política podría calmar a la ciudadana Jeanine Mongeau, que no escondió sus inquietudes ayer. " Actualmente, al ritmo donde van las cosas, esto da miedo de envejecer en Quebec ", ella lanzó, antes de ser aplaudida largamente por la sala.

Esteoreotipos y prejuicios sobre la persona anciana

Traducción de una parte de un capítulo del artículo en francés "Las condiciones de las personas ancianas. Un dilema de la sociedad, una responsabilidad que nos compete a todos". Ministero de la familia y de los ancianos. Québec. Canadá. (2007)
Me parese interesante, para poder comenzar a tratar esta problemática, tener en cuenta alguno puntos que son similares y que pasan las fronteras de nuestros países para hacerse cada vez un problema mas globalizado.
Puede leerse la versión íntegra en francés aquí :

Estereotipos y prejuicios hacia al envejecimiento:

Se presenta muy a menudo a las personas ancianas como un grupo homogéneo y al envejecimiento como una declinación, un fardo.

• Las imágenes peyorativas y los estereotipos vehiculizados hacia la persona anciana y las actitudes negativas que se demuestras- particularmente el “viejismo”, la infantilización y la gerontofobia- hacen las relaciones, influencian la imagen que las personas ancianas se hacen de ellas mismas y condicionan su comportamiento.
• Una atención particular debe también ser acordada a las condiciones de vida de las personas ancianas en razón de su pertenencia a una comunidad cultural de su creencia religiosa o de su orientación sexual.
• Es importante de proyectar una imagen realista y positiva de las personas ancianas teniendo en cuenta la diversidad de ese grupo. Es necesario también romper un cierto numero de prejuicios tales como:

- las personas ancianas son ricas [*]

- las personas ancianas están enfermas

- las personas ancianas son un fardo económico para las jóvenes generaciones

- las personas ancianas están pasadas de moda.

- las personas ancianas no pueden ser útiles a la sociedad

- las personas ancianas no tiene vida afectiva.

---

[*] O muy pobres, como podemos ver en nuestros países. Creo que este estereotipo “local” también puede influir en los programas que pueden planificarse. (.Nota mía, no pertenece al autor)